牛角麵包&RUBY的秘密花園

「今天藉志工早會的機會，分享兩
則醫療故事，希望讓大家了解在花蓮
慈院，也有醫術高超的『名醫』。」
血液腫瘤科李啟誠醫師講完兩個病
患故事後， 才揭曉這位「名醫」：
「他是誰？他就是中醫科的林郁甯醫
師。」
「感恩李啟誠醫師， 願意把病人
『轉介』給中醫。」林郁甯醫師說。
西醫讚美中醫，中醫感恩西醫，完
全沒有門戶之見，這是花蓮慈院的一
則美談。難怪上人也歡喜道：兩者相
輔相成，才是病人最大的福利。
健脾補腎 骨髓恢復造血
二○○三年，八十多歲的沈尊範先
生到血液腫瘤科來求診，當時他的血
紅素只有四，大約只有正常人的四分
之一。經過檢查，發現骨髓裡造不出
紅血球，為「特殊形式再生不良性貧
血」。
李啟誠醫師給他類固醇治療， 效
果不錯， 但是減量後， 紅血球又下
降。更糟的是因使用類固醇，免疫功
能差，老人又罹患肺結核，不得不停
藥。而長期輸血讓老人很辛苦，醫師
真是束手無策。
沈老先生想起小時候，一次
重病，差點死掉，是一位郎中
開了帖中藥，才把他救回來。
於是他向李醫師表示，是不是
轉中醫看看？
二○ ○ 四年七月， 李啟誠
將沈老先生轉介給林郁甯，林
郁甯看了他的病歷，仔細研判
後，開了科學中藥給他服用，
但是紅血球上升還是有限。
「三個月後，血色素首度超
過十，不必再輸血，令我們大
為振奮。」林郁甯說：「原來
當時病人還在吃抗結核藥，它
沈尊範先生在花蓮慈院血液腫瘤科李
啟誠醫師(上圖左)的介紹下嘗試中醫
治療，三個月後沈先生的血色素回升
不再需要輸血，中醫科主治醫師林郁
甯(下圖右)也替他高興。(攝影／游繡
華)
會抑制紅血球生長；停藥之後，紅血
球就飆升了。」
林郁甯根據中醫理論， 認為脾胃
是生氣血的根源；腎是主骨生髓的精
華， 所以給的是「健脾胃」、「補
腎」加一點「補血」的處方，例如刺
五加、何首烏、黃耆、川芎……
「李啟誠醫師只開給他幫助睡眠的
西藥，加上中藥的調理，沈老先生的
血色素就一直上升，最好的狀況還高
到十四，可見得中藥是有效的。」
吃了兩三年後， 沈老先生要求減
量試試看，每天三包變成兩包，不得
了！一個月後血色素明顯下降，嚇得
再恢復原來的每天三包，血色素才又
慢慢恢復起來。
如今沈老先生按時服藥， 定期驗
血，都有讓人滿意的數值。只是老先
生婉拒再抽骨髓，否則只要檢查骨髓
內已有原始母細胞，就可證實中藥是
可讓骨髓造血功能恢復的。
中藥治血癌 擺脫輸血惡夢
「第二個案例是五十多歲的余先
生，先在北部的醫學中心治療，他連
類固醇都沒效，只好採取輸血。因他
是慈誠師兄，輸血一年多後，就回來
花蓮找我，想進行骨髓移植。」李啟
誠說。
李啟誠先建議他嘗試另一種藥物，
因健保沒有給付，自費花了二十幾萬
還是無效。那時余師兄的兄弟姊妹都
來花蓮進行配對， 準備骨髓移植手
術。
「我忽然想起沈老先生的例子，覺
得不妨給林醫師一試。」
李啟誠建議轉中醫看時，余師兄還
半信半疑，頻頻問：西醫兩年都搞不
定，中醫行嗎？
林郁甯診斷後，證實余師兄和沈老
先生一樣，是骨髓造不出紅血球，開
了類似的處方，因為余師兄較年輕，
增加了補血功能的四物湯。
經過半年的調養，余師兄的血色素
達到正常範圍，擺脫了每個月輸血兩
次的噩夢。林郁甯再一次證實，中藥
可以讓骨髓造血成功。
如今余師兄每個月會來花蓮一次，
林郁甯建議他不必舟車勞頓，在新店
的台北分院拿藥就可以了。但是余師
兄還是堅持來「看」林醫師，他說：
許多看過他的醫師知道他的「血癌」
是吃中藥好的，都覺得不可思議。
溶血性貧血　清熱涼血效果佳
三十三歲的羅先生是林郁甯治療
「棘手」血液疾病的第三例。
「羅先生是『溶血性貧血』， 免
疫系統抓狂，攻擊自己的紅血球；跟
前面兩例的疾病是不同的。」林郁甯
說：「民國九十六年底，李醫師將病
人轉過來，給了藥後一週見效，兩週
後血色素翻兩倍，三週後，數值達到
十二，非常順利。」
溶血性貧血是免疫問題， 不能輸
血，也不能補血。林郁甯認為是「肝
人醫心傳
二千零八年 二月
54
醫病之間
火」、「血熱」， 所以治療方向是
「瀉」，以清熱涼血為主。
服用中藥後，至今還不滿兩個月，
羅先生原本臘黃的臉已恢復紅潤，效
果驚人。林郁甯連續接手三個「麻
煩」病人，該補的補、該瀉的瀉，調
節平衡，都對症下藥，達陣成功。他
自己也很開心，說好像是「擊出三個
全壘打」。
有症狀先調養 難病不上身
畢業于中國醫藥大學中醫系的林
郁甯，也受過西醫訓練，他慨嘆：在
台灣，西醫是強勢醫療，一般病人求
診都是先看西醫。如果西醫不把病人
「釋放」出來，中醫根本不可能看到
特殊的病例。
他感恩學長李啟誠，敞開心胸，相
信中醫是可行的，在互信基礎上，攜
手合作，給了病人最好的醫療。
「科學中藥健保給付一天只要三十
元；輸血一次就要五千元，費用太懸
殊了。而且常常輸血，血色素又一直
升不上來，病人會感覺鬱悶、無奈、
惶恐，甚至絕望。」林郁甯說：「聰
明的西醫不要把責任全攬在身上，盡
可以和中醫聯手試一試。」
中醫看貧血，多是缺鐵性的，一般
性的；那種骨髓造不出血的，或溶血
性的嚴重貧血，林郁甯還是頭一遭。
但是他說，中醫治療這種「再生不良
性貧血」在中國大陸已經有很多成功
的案例，可見西醫束手的病，反而中
醫是可以控制或治癒的。
林郁甯還呼籲：不要等到有「病」
才看醫生；有「證」出現時，就要提
高警覺，開始防衛了。
什麼是「證」？就是身體開始不協
調，進入「亞健康」的狀態，西醫還
診斷不出病來時。比如：疲勞，不是
病；拉肚子，檢查沒病；口乾舌燥、
睡不好，檢查不出毛病……但就是不舒
服。
林郁甯說： 當有「證」時， 就來
看中醫， 調養一下， 就不會惡化成
「病」了。
中西醫聯手，擊出「全壘打」，應
該是開啟慈濟醫院往後中西醫合作的
新契機。拋棄門戶之見，撤除醫療藩
籬，受惠的就是病患大眾了。
曾陷入昏迷的鄭瑞仁(左)清醒而後能自行走路，
林郁甯醫師(右)也是背後的一大推手。(完整報
導見《人醫心傳》四十三期四十八頁起)

http://www.tzuchi.com.tw/file/tcmed/200802-50/52-55.pdf