牛角麵包&RUBY的秘密花園

問：我聽說患癌最好不要去做針灸，因為會擴散癌細胞。這是真的嗎？

答：癌症，西醫術語亦稱惡性腫瘤，中醫學中稱巖。現代醫學已經認識到腫瘤、癌症是一種基因病，所有的細胞中都含有能夠導致細胞癌變的基因，這些癌症基因代代相傳。但在通常情況下它們處於被阻遏狀態，只有當細胞內有關的調節機制遭到破壞的時候下，癌症基因才會“作惡”，導致癌變的發生。

對於癌症患者，不少人都會關注他一直以來的營養狀況、飲食方式、生活習慣、年齡的大小、生活環境等，其實這些都不是很全面。是否得病不僅跟平時的生活習慣有關係，還跟每個人的基因密切相關。

針灸是針法和灸法的合稱。針法是把毫針按一定穴位刺入患者體內，運用捻轉與提插等針刺手法來治療疾病。灸法是把燃燒著的艾絨按一定穴位熏灼皮膚，利用熱的刺激來治療疾病。

從癌症的機理來看，針灸並不能從基因層面上解決癌症的發生和擴散問題，所以針灸治療癌症的效果尚未得到大多數權威醫學機構的認可。

由於腫瘤可以在全身擴散、轉移，針灸過程中，用針刺腫瘤，很可能將其接種到周圍正常組織，加速轉移。

需要說明的是，這和超低溫冷凍治療中的針刺是不一樣的，冷凍治療時，超低溫冷凍會將腫瘤“凍死”，而“凍死”的癌細胞是沒有擴散性的，所以不會接種、傳播腫瘤細胞。

所以對於一個癌症病人而言，要儘量避免用毫針穿刺腫瘤部位。即使特殊情況下需要通過針灸來止痛時，也要特別注意避開腫瘤包塊。

【徐克成教授檔案】

1940年生於江蘇，現年70歲。1963年畢業於江蘇南通醫學院，是中國著名消化病和腫瘤治療專家、主任醫師及教授。他曾任南通醫學院內科教授和消化研究室主任、第一軍醫大學客座教授、日本千葉大學、美國瑞特州大學和霍普金大學訪問教授。現任廣州复大腫瘤醫院和复大醫院、暨南大學醫學院、复大教學醫院及中國科學院廣州生物醫藥與健康研究院轉化醫學中心總院長。

‧癌症專線是由中國著名消化病和腫瘤治療專家、主任醫師及教授徐克成親自為讀者執筆解答。任何有關腫瘤或癌症的疑問，都歡迎來信。來信請清楚寫明問題、診斷、治療經過等，並附上真實中英文姓名、聯絡電話和地址。

來信請寄：
No. 67, Jalan Macalister, 10400 Pulau Pinang.
電郵：eyuaik@guangming.com.my
傳真：04-222 6622