牛角麵包&RUBY的秘密花園

2010年7月，報紙報導了這一則消息:

慈濟骨髓庫自1993年成立至今，也已經超過十年了，沒想到這篇報導還是回到原點。所以他們在稍晚的新書發表會上，又澄清了一次。

其實，就我所知，台灣並不是唯一在這方面遇到困擾的國家，像香港的資料庫，他們也是遇到這個問題:

這紅色字還不是我標的，是網站本身就特別強調。當然，大陸也一樣，就不再贅述。

難道美國就不會有這些誤會嗎?我找到The National Marrow Donor Program (NMDP)的宣傳網站，Be the Match，其中提到關於骨髓捐贈的迷思:

在骨髓捐贈的過程中，會被切掉一小塊骨頭?!這真是太恐怖了!!!

而我們知道日本是個東西方資訊匯集的國家，所以不意外的:

他們的誤解，除了東方的骨髓跟脊髓混淆的問題外，也加上了西方的切骨頭問題。

台灣的骨髓庫其實比香港、美國、日本都成立的晚，連他們現在都要特別註記這些錯誤的觀念，相較起來，遇到這種錯誤的報導，雖然令人有點失望，倒也不用太過訝異。而這種現象，何嘗不是提醒我們在宣傳上還有進步的空間呢?